der Prahlhans

Meanings

1. 1.

   jemand, der auf sein Können oder seinen Besitz öffentlich in übertriebener Weise aufmerksam macht

   • “„Er brüstete sich als Retter des Weltfriedens, aber zwei Jahre später wurde er als Prahlhans und Schwächling gestürzt.“”
   • “„Sie müssen das sehen, den großen Aufbruch im Sommer. Da laden die Leute Möbel, Küchengeräte, Kronleuchter und Fernseher auf ihre Autos und fahren unter großem Gejohle davon, eine Prozession der Prahlhänse.“”

   colloquial

   Englishbraggard, braggart, boaster

   Españolpresumido, fanfarrón

   Françaisfrimeur, vantard

   Italianovantone, presuntuoso

   Portuguêsgabarola, presunçoso

   Русскийхвастун, показушник

   Türkçeövünen, gösterişçi

   Українськапохваляйко, хвастун

   Ελληνικάκαυχησιάρης, φουσκωτός

   Tiếng Việtkẻ khoe khoang, người tự phụ

   العربيةمُتباهٍ, مُفاخر