der Aufschneider

Meanings

1. 1.

   Person, die stark übertreibt

   • “Der Aufschneider gab sich als Besitzer der Kneipe aus, in der wir saßen, obwohl ich den Besitzer kenne.”
   • “„Wir Spätgeborenen machen es zu unserem Problem, weil wir die »echte«, von allen Einmischungen männlicher Aufschneider befreite Austen haben wollen.“”

   Englishromancer, blowhard, braggart

   Españolfanfarrón, presumido

   Françaisblagueur, fanfaron, hâbleur, prétentieux

   Italianosmargiasso, vantone, presuntuoso

   Portuguêsfanfarão, presunçoso

   Русскийхвастун, показушник

   Türkçeövünç, gösterişçi

   Українськапоказушник, хвастун

   Ελληνικάκαυχησιάρης, φουσκωτός

   Tiếng Việtkẻ khoe khoang, người tự phụ

   العربيةمُتباهٍ, مُتبجح