die Poststraße

Meanings

1. 1.

   für Zwecke der Post genutzte Straße

   • “„Als beauftragter Aufseher der Postämter und Poststraßen auf dem nordamerikanischen Kontinent unternahm Hugh Finlay ab September 1773 eine Reise durch Kanada und die 13 Kolonien, um sich über den allgemeinen Zustand des Postwesens zu informieren und die Zuverlässigkeit der Beförderung zu verbessern.“”
   • “„Um ein Bild von der Dichte des Poststraßennetzes zu geben, wird hier ein Ausschnitt der Poststraßen in Mitteldeutschland gezeigt.“”

   Englishpostal road, mail route

   Españolcarretera postal, ruta postal

   Françaisroute postale, voie postale

   Italianostrada postale, via postale

   Portuguêsestrada postal, via postal

   Русскийпочтовая дорога, почтовый тракт

   Türkçeposta yolu, posta caddesi

   Українськапоштова дорога, поштовий шлях

   Ελληνικάταχυδρομικός δρόμος, ταχυδρομική οδός

   Tiếng Việtđường bưu điện, tuyến đường bưu chính

   العربيةطريق البريد, شارع البريد
2. 2.

   Sortieranlage für Poststücke

   Englishmail sorting facility, postal sorting center

   Españolcentro de clasificación postal, planta de clasificación

   Françaiscentre de tri postal, installation de tri

   Italianocentro di smistamento postale, impianto di smistamento

   Portuguêscentro de triagem postal, instalação de triagem

   Русскийпочтосортировочная станция, сортировочный центр

   Türkçeposta ayırma merkezi, posta sınıflama tesisi

   Українськапоштово-сортувальний центр, сортувальна станція

   Ελληνικάκέντρο διαλογής ταχυδρομείου, εγκατάσταση διαλογής

   Tiếng Việttrung tâm phân loại bưu phẩm, cơ sở phân loại thư

   العربيةمركز فرز البريد, منشأة فرز البريد