die Poststelle

Meanings

1. 1.

   Räumlichkeit, die der Abwicklung von Postgeschäften diente, zum Beispiel dem Absenden oder Empfangen von Briefen

   • “Minna Hansen leitete in ihrem eigenen Haus die erste Poststelle des Dorfes.”
   • “„Auf der Poststelle kaufte sie einen Briefumschlag und bat um die Adresse des Bischofs in Aachen.“”
   • “„Die Postsendungen wurden von der Reichspost zu einer auf dem Flugplatz eingerichteten Poststelle gebracht.“”
   • “„Beim Bau der Bahnlinie wurde darauf geachtet, dass alle deutschen Poststellen, besonders die außerhalb der 50-km-Zone, in den Bahnhofsgebäuden, wenigstens aber in ihrer Nähe untergebracht wurden.“”

   Englishpost office, postal station

   Españoloficina de correos, estafeta de correos

   Françaisbureau de poste, poste

   Italianoufficio postale, posta

   Portuguêscorreios, agência postal

   Русскийпочтовое отделение, почта

   Türkçepostane, posta merkezi

   Українськапоштове відділення, пошта

   Ελληνικάταχυδρομείο, ταχυδρομικό κατάστημα

   Tiếng Việtbưu điện, trạm bưu điện

   العربيةمكتب البريد, دار البريد
2. 2.

   Stelle in einem Unternehmen, die der Erledigung der Post dient

   • “Gehen Sie bitte zur Poststelle und holen das Päckchen ab, das dauert sonst so lange, wenn wir erst auf die Hauspost warten.”

   Englishmail room, postal department

   Españoldepartamento de correspondencia, sala de correo

   Françaisservice courrier, bureau du courrier

   Italianoufficio posta, servizio postale

   Portuguêssetor de correspondência, departamento postal

   Русскийпочтовый отдел, служба корреспонденции

   Türkçeposta servisi, posta bölümü

   Українськапоштовий відділ, служба кореспонденції

   Ελληνικάτμήμα αλληλογραφίας, υπηρεσία ταχυδρομείου

   Tiếng Việtphòng thư tín, bộ phận bưu chính

   العربيةقسم البريد, إدارة المراسلات