der Postreiter

Meanings

1. 1.

   Person, die beruflich Postsendungen mit Pferd befördert

   • “„Die Hornsignale kündigten die Ankunft des Postreiters von Weitem an und gaben dem nächsten Stafettenreiter Bescheid, der die Sendungen transportieren sollte.“”
   • “„Der König verpflichtete sich, dafür zu sorgen, dass die Postreiter mit den nötigen Pässen ausgestattet würden, um ihnen ein ungehindertes Fortkommen im In- und Ausland zu sichern.“”
   • “„Die Postreiter sind nur für die hohen Herren unterwegs, antwortete Gregor.“”
   • “„Diese Praxis setzten später Postreiter und Postillione mit metallenen Hörnern fort.“”
   • “„Lai-bau und Sja Schou begegnen den Postreitern mit amtlichen Schellen, Knappsäcken und Fasanenfedern auf dem Dienstweg zur Hauptstadt.“”

   Englishmailrider, post rider, mail rider

   Españolmensajero a caballo, reiter de correo

   Françaispostillon, cavalier de poste, messager à cheval

   Italianocavaliere postale, messaggero a cavallo

   Portuguêscavaleiro de correio, mensageiro a cavalo

   Русскийпочтовый всадник, курьер на лошади

   Türkçeposta binicisi, atlı postacı

   Українськапоштовий вершник, кур'єр на коні

   Ελληνικάκαβαλάρης ταχυδρομείου, ταχυδρόμος με άλογο

   Tiếng Việtngười đưa thư bằng ngựa, kỵ sĩ bưu điện

   العربيةراكب البريد, ساعي البريد على ظهر الحصان