die Postkutsche

Meanings

1. 1.

   Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte

   • “„In Postkutschen mit blauseidenen Vorhängen fährt man im Schritt steile Landstraßen hinauf und lauscht dem Lied des Postillions, […].“”
   • “Die Wachauorte waren bis 1909 nur mit der Postkutsche zu erreichen.”
   • “Schon vor hundert Jahren wusste jedes Kind aus seinen Bilderbüchern: Die Schnecke bringt den Waldtieren die Post. Ein Bild, das noch viel weiter zurückreicht, in die Zeit der Postkutschen.”
   • “Eine alte Postkutsche aus dem 18. Jahrhundert ist am Sonntag von Triest in Richtung Wien abgefahren.”
   • “„Die Einführung der Postkutschen stellte eine epochale Neuerung im Verkehrs- und Postwesen dar.“”

   Englishstagecoach, mail coach, post coach

   Españoldiligencia, coche de correos, carroza postal

   Françaisdiligence, malle-poste, carrosse postal

   Italianodiligenza, diligenza postale, coche postale, carrozza postale

   Portuguêscarruagem postal, carroça de correio

   Русскийпочтовая карета, почтовый экипаж

   Türkçeposta arabası, posta at arabası

   Українськапоштовий екіпаж, поштовий віз

   Ελληνικάταχυδρομικό άμαξα, άμαξα ταχυδρομείου

   Tiếng Việtxe ngựa bưu điện, xe ngựa chở thư

   العربيةعربة البريد, عربة البريد السريع