der Postkasten

Meanings

1. 1.

   öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen

   • “Auf dem Abendspaziergang hielten sie am Postkasten an, um noch ein paar Briefe einzuwerfen.”

   Englishpostbox, letter box, collection box, mailbox, drop box, post box+1 more

   Españolbuzón, caja de correos

   Françaisboîte aux lettres, case postale

   Italianocassetta postale, busta per la posta

   Portuguêscaixa de correio, buzão

   Русскийпочтовый ящик, ящик для писем

   Türkçeposta kutusu, posta kutusu (kamusal)

   Українськапоштовий ящик, ящик для листів

   Ελληνικάταχυδρομικό κουτί, κουτί ταχυδρομείου

   Tiếng Việthòm thư, hộp thư

   العربيةصندوق البريد, صندوق الرسائل
2. 2.

   privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

   • “Die Post mit den Versicherungsunterlagen hat nicht in den Postkasten gepasst, deshalb musste der Postbote klingeln.”
   • “„Zurück in Köln fanden wir unseren römischen Gruß an die Familie Breidenbach im Postkasten.“”

   Englishletterbox, postbox, mailbox, mail slot, private mailbox

   Españolbuzón privado, ranura de correo

   Françaisboîte aux lettres privée, trou à courrier

   Italianocassetta postale privata, fessura per la posta

   Portuguêscaixa de correio privada, fenda para correio

   Русскийличный почтовый ящик, отверстие для писем

   Türkçeposta kutusu, özel posta kutusu, posta yarığı

   Українськаприватний поштовий ящик, отвір для листів

   Ελληνικάιδιωτικό ταχυδρομικό κουτί, άνοιγμα για ταχυδρομείο

   Tiếng Việthòm thư riêng, khe thư

   العربيةصندوق بريد خاص, فتحة البريد