die Pose

Meanings

1. 1.

   schwimmender Hohlkörper oder Körper aus Holz, Kork oder Kunststoff, der an der Angelschnur befestigt wird, um dem beköderten Haken in einer bestimmten Wassertiefe zu halten

   • “Der Angler befestigte seine Pose so an der Angelschnur, dass der wurmbeköderte Haken einen Meter über dem Grund schwebte.”
   • “Sie übte vor dem Spiegel und nahm die Pose dieser römischen Siegesgöttin aus dem Bildband ein.”
   • “Der Maler bittet das Aktmodell, die jetzige Pose beizubehalten.”
   • “„Sie standen noch immer in der gleichen Pose im Kreis und schwiegen.“”
   • “„Das ist es, was seine Position zur Pose verzerrt.“”
   • “„Doch ist dies lediglich die nach außen gezeigte Pose des Souveräns.“”
   • “„Den ersten Brief aus Biberach, wir haben es gelesen, hatte Wieland in der Pose eines Politikers-in-spe, auf den große vaterländische Aufgaben warteten, abgefasst.“”

   Englishfloat, bobber

   Españolflotador, flotador de pesca, boya

   Françaisflotteur, bouée

   Italianogalleggiante, boia

   Portuguêsflutuador, boia

   Русскийпоплавок, бойка

   Türkçesünger, bobin

   Українськапоплавок, бойка

   Ελληνικάφλοτέρ, μπουγιουρντί

   Tiếng Việtphao, phao nổi

   العربيةعوامة, طافية