Meanings
- 1.
Person mit ruppigem Auftreten
- “In der Versammlung produzierte er sich wieder als Poltergeist.”
Englishbully, roughneckEspañolmatón, brutoFrançaisbrute, voyouItalianoprepotente, bulloPortuguêsbrutamontes, valentãoРусскийхулиган, грубиянTürkçekabadayı, zorbaУкраїнськагрубіян, хуліганΕλληνικάνταής, κακομαθημένοςTiếng Việtkẻ hung hăng, côn đồالعربيةبَلطَجي, خَشِن - 2.
ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt, dort — naturwissenschaftlich derzeit nicht erklärbar — herumpoltert, andere Geräusche erzeugt, elektrische Störungen hervorruft und Gegenstände bewegt
- “Der Poltergeist geht wieder um.”
EnglishpoltergeistEspañolpoltergeistFrançaispoltergeistItalianopoltergeistPortuguêspoltergeistРусскийполтергейст, польтергейстTürkçepoltergeistУкраїнськаполтергейстΕλληνικάπολτεργκαϊστTiếng Việtpoltergeistالعربيةبولترغايست - 3.
Person oder Tier, das unerwünschten Lärm verursacht
- “Du bist heute ja wieder ein richtiger Poltergeist.”
- “Bei uns treibt ein Poltergeist unterm Dach sein Unwesen: ein Marder.”
- “„Draußen regen sich die Poltergeister.“”
Englishnoisemaker, troublemakerEspañolalborotador, escandalosoFrançaisfauteur de troubles, perturbateurItalianodisturbatore, chiassonePortuguêsbagunceiro, perturbadorРусскийкрикун, нарушитель спокойствияTürkçegürültücü, rahatsız ediciУкраїнськагаласун, порушник спокоюΕλληνικάταραξίας, θορυβοποιόςTiếng Việtkẻ gây ồn, người làm phiềnالعربيةمُشاغِب, مُثير للضوضاء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Poltergeist | die Poltergeister |
| accusative | den Poltergeist | die Poltergeister |
| dative | dem Poltergeist | den Poltergeistern |
| genitive | des Poltergeistes | der Poltergeister |
Compound parts
- polternVERBmodifier— to rumble, to crash
- GeistNOUNhead— spirit, liquor, mind, intellect, idea, ghost, soul