der Plattenbau

Meanings

1. 1.

   in der Nachkriegszeit, 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts weit verbreiteter Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird

   • “Im Neubaugebiet am Stadtrand entstanden in kürzester Zeit etliche Plattenbauten.”
   • “„Zwischen den bürgerlichen Gründerzeithäusern und den modernistischen Bauten, dunkel vor Kohlestaub, waren Plattenbauten entstanden.“”
   • “„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“”

   Englishprecast concrete slabs, panel building, prefabricated building

   Españolbloque prefabricado, edificio de placas, edificio prefabricado

   Françaismaison à panneaux, bâtiment préfabriqué, immeuble en panneaux

   Italianoprefabbricato, edificio prefabbricato, palazzina prefabbricata

   Portuguêsedifício de painéis, construção pré-fabricada

   Русскийпанельный дом, предварительно изготовленный дом

   Türkçepanel bina, prefabrik bina

   Українськапанельний будинок, префабрикований будинок

   Ελληνικάπροκατασκευασμένο κτίριο, κτίριο από πάνελ

   Tiếng Việtnhà lắp ghép, tòa nhà tiền chế

   العربيةمبنى مسبق الصنع, مبنى لوحي