die Plörre

die · noun · plural: Plörren

Meanings

  1. 1.

    regional norddeutsch, abwertend: zu sehr verdünntes oder geschmackloses Getränk oder gleichartige Suppe; unappetitliche Flüssigkeit

    • Eine solche Plörre ist mir noch nie serviert worden.
    • Im Eimer steht schon wieder eine stinkende Plörre.
    Englishswill, dishwater
    Españolaguachirle, lavazas
    Françaiseau de vaisselle, jus de chaussette, lavasse, pisse d'âne, bibine
    Italianobrodaglia, lavatura
    Portuguêslavagem, aguapé
    Русскийбурда, помои
    Türkçebulamaç, çorba suyu
    Українськабурда, помиї
    Ελληνικάνερουλό, ξεπλύματα
    Tiếng Việtnước rửa bát, nước loãng
    العربيةماء غسيل, مرق مخفف

Declension

Casesingularplural
nominativedie Plörredie Plörren
accusativedie Plörredie Plörren
dativeder Plörreden Plörren
genitiveder Plörreder Plörren