der Pizzateller

Meanings

1. 1.

   Teller, der von der Größe an die einer Pizza angepasst ist

   • “„Vorsorglich stellt Knut sich auf seine vier Tatzen (groß wie Pizzateller), begegnet Katjuscha mit gesenktem Haupt, brummt.“”
   • “„[…] Und ehrlich gesagt auch, weil Tacho und Drehzahlmesser endlich in einem Rundinstrument zusammen gefasst sind und der häufig als „Pizzateller“ verspottete Mittelbildschirm nur noch Komfort- und Infotainment-Anzeigen enthält.“”
   • “„Jede Woche füllen heftig beworbene Aktionsangebote die Filialen, doch schon nach wenigen Tagen muss wieder Platz gemacht werden für neue Schnäppchen. Weil aber immer mehr Jogginganzüge, Gartenbänke und Pizzateller liegen bleiben, steigen die Lagerkosten.“”
   • “„In Basel wollten sie ihm die Scheibe für 700000 Mark verkaufen. Die Schweizer Polizei warnte Meller, die Sache nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. »Wir wollen Sie da lebend rausholen«, sagte der Einsatzleiter, »der grüne Pizzateller interessiert uns nicht.«“”
   • “„Für einen von Martin Kippenberger beschrifteten Pizzateller hat Bock einen ovalen Raum aus Dutzenden verbrannter Pizzas gebaut.“”

   Englishpizza plate, pizza dish

   Españolplato para pizza, plato de pizza

   Françaisassiette à pizza, plat à pizza

   Italianopiatto per pizza, piatto da pizza

   Portuguêsprato de pizza, prato para pizza

   Русскийпицца тарелка, тарелка для пиццы

   Türkçepizza tabağı, pizza platosu

   Українськаплато для піци, тарілка для піци

   Ελληνικάπιάτο πίτσας, πιάτο για πίτσα

   Tiếng Việtđĩa pizza, đĩa cho pizza

   العربيةطبق بيتزا, صحن بيتزا