die Piroge

Meanings

1. 1.

   Einbaum mit erhöhtem Bord

   • “„Dabei kam ihm ein Gedanke: Konnte er sich vielleich ein Floß, eine Piroge oder ein improvisiertes leichtes Boot bauen und damit übers Meer flüchten?“”
   • “„Kaba, Sékou und Kourou standen am Ufer und sahen der Piroge nach, in der wir langsam auf den Fluss hinausglitten.“”
   • “„Zwischen ihnen landeten die bunten Pirogen, Fisch wurde entladen.“”
   • “„Er wollte kein richtiges Boot mit Spanten und Planken konstruieren, sondern nur eine flache Piroge, mit der man leicht über Untiefen hinwegkam, und die sich auch ohne Anstrengung tragen ließ.“”

   Englishpirogue, dugout canoe

   Españolpiragua, canoa

   Françaispirogue, canoë creusé

   Italianopiroga, canoa scavata

   Portuguêspiroga, canoa escavada

   Русскийпирога, долблёнка

   Türkçepiroğ, kano

   Українськапірога, човен-долбанка

   Ελληνικάπειρόγα, κολοκύθα

   Tiếng Việtthúng chai, xuồng độc mộc

   العربيةزورق, قارب محفور