die Pionierarbeit

Meanings

1. 1.

   Handlungen/Tätigkeiten, die etwas entscheidend voranbringen

   • “„Am Institut für chemische Physik in Leningrad führten Julij B. Chariton und Jakow B. Seldowitsch (die nach dem Krieg gemeinsam mit Andrej Sacharow das sowjetische Projekt zum Bau der Wasserstoffbombe leiteten) Pionierarbeiten zur Untersuchung der Kettenreaktion in Natururan durch, die sie auch veröffentlichten.“”
   • “„Wir haben mit Stern und Bühler auf zwei Kinderpsychologen hinweisen wollen, die Pionierarbeit geleistet haben, in den Übersichtsarbeiten aber nicht selten übergangen werden.“”
   • “„Hier war allerdings Pionierarbeit zu leisten.“”

   Englishpioneering work, groundbreaking work

   Españoltrabajo pionero, labor pionera

   Françaistravail de pionnier, œuvre pionnière

   Italianolavoro pionieristico, opera pionieristica

   Portuguêstrabalho pioneiro, obra pioneira

   Русскийноваторская работа, пионерская работа

   Türkçeöncü çalışma, öncülük eden iş

   Українськапіонерська робота, новаторська праця

   Ελληνικάπρωτοποριακή εργασία, καινοτόμος εργασία

   Tiếng Việtcông việc tiên phong, công trình đi đầu

   العربيةعمل رائد, عمل مبتكر