die Pilzerkrankung

Meanings

1. 1.

   nach Befall durch Pilze hervorgerufene Krankheit

   • “Feuchtigkeit begünstigt Pilzerkrankungen.”
   • “„Die Pilzerkrankung zeigt sich normalerweise als Rötung mit Juckreiz.“”
   • “„Pilzerkrankungen sind nur dann möglich, wenn die Schleimhaut als „Schutzmantel“ des Fisches beschädigt ist und somit eine Angriffsfläche für Pilze bietet.“”
   • “„Antimykotika werden bei Pilzerkrankungen verabreicht.“”
   • “„Die Pilzerkrankung Chytridiomykose rafft weltweit ganze Amphibienarten dahin.“”
   • “„Pilzerkrankungen (Mykosen) betreffen bei Schlangen vor allem die Haut.“”
   • “[Östliche Amerikanische Zwergfledermaus:] „Sie können wie viele andere nordamerikanischen Fledermausarten vom White-Nose-Syndrom, einer Pilzerkrankung mit hoher Sterblichkeitsrate, befallen werden.“”
   • “„Fluconazol®“ [ist] „ein Medikament gegen Pilzerkrankungen der Haut, der Schleimhaut, der inneren Organe und der Hirnhaut, das eingenommen oder in die Vene gespritzt wird (Antimykotikum).“”
   • “„Je weiter fortgeschritten die Pilzerkrankung ist, desto größer werden die Hautpartikel und –schuppen, die sich vom befallenen Bereich lösen. Darunter erscheint ein rotes Gewebe und die Haut sieht wie aufgeweicht aus.“”
   • “[Rost und Mehltau:] „Nicht alle Pflanzen sind anfällig für diese Pilzerkrankungen.“”
   • “„So schädigen Pilzerkrankungen wie Sclerotinia oder die Septoria-Blattflecken-Krankheit die Pflanzen.“”
   • “„Wenn die Clematis plötzlich vertrocknet aussieht oder braune Flecken hat, ist häufig eine Pilzerkrankung, die Clematiswelke, die Ursache.“”
   • “„Wegen ihres hohen Silikatanteils werden Urgesteinsmehle auch zur Vorbeugung von Pilzerkrankungen mit speziellen Geräten über und unter Blätter von anfälligen Kulturen verstäubt.“”
   • “[Kräuselkrankheit:] „Auch das Lebensmittelergänzungsmittel Lecithin (E 322) kann die Krankheit eindämmen. Es ist als Grundstoff gegen Pilzerkrankungen vom Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit zugelassen.“”
   • “„Der Schwarze Senf ist pilzresistent, der nah verwandte Raps ist anfällig für Pilzerkrankungen, ist aber eine wichtige Futter- und Ölpflanze. Man versucht daher, die Pilzresistenz des Senfs auf den Raps zu übertragen, indem man eine Hybride erzeugt.“”
   • “„Ein Sonderfall ist das Ulmensterben, eine parasitische Pilzerkrankung aller Ulmen in Europa und Nordamerika, die durch eine aus Ostasien eingeschleppte Pilzerkrankung (Ophiostoma ulmi und Ophiostoma novo-ulmi) ausgelöst wird, die durch Borkenkäfer der Gattung Scolytus übertragen wird,“ […].”

   Englishfungal disease, mycosis

   Españolenfermedad fúngica, micósis

   Françaismycose, maladie fongique

   Italianomalattia fungina, micosi

   Portuguêsdoença fúngica, micose

   Русскийгрибковое заболевание, микоз

   Türkçemantar hastalığı, mikoza

   Українськагрибкова хвороба, мікоз

   Ελληνικάμυκητιασική νόσος, μυκητίαση

   Tiếng Việtbệnh nấm, nấm bệnh

   العربيةمرض فطري, فطرية