die Pietät

Meanings

1. 1.

   Haltung, die von Respekt, speziell einem Toten und dessen Angehörigen gegenüber, getragen ist

   • “Er besaß genügend Pietät, um den Verstorbenen aus dem Sketch zu streichen.”
   • “„Auch Konflikte mit der Pietät sind häufig im Gôgenwitz.“”
   • “„Die Bibliothek hatte er von seinem Schwiegervater übernommen und mit einer gewissen Pietät auch pflegen lassen.“”

   Englishrespect, reverence, piety

   Españolpiedad, respeto, reverencia

   Françaispiété, respect, révérence

   Italianorispetto, riverenza

   Portuguêsrespeito, reverência

   Русскийуважение, почтение

   Türkçesaygı, hürmet

   Українськаповага, шанування

   Ελληνικάσεβασμός, ευλάβεια

   Tiếng Việtsự tôn trọng, sự kính trọng

   العربيةاحترام, تقدير
2. 2.

   Unternehmen, das Bestattungen durchführt

   • “Der schwarze Wagen der Städtischen Pietät glitt die Straße hinunter und machte genau vor seiner Haustüre halt.”

   Englishundertaker, undertakers, funeral home

   Españolfuneraria

   Françaismaison funéraire

   Italianoagenzia funebre

   Portuguêscasa funerária

   Русскийпохоронное бюро

   Türkçecenaze evi

   Українськапохоронне бюро

   Ελληνικάγραφείο κηδειών

   Tiếng Việtnhà tang lễ

   العربيةدار الجنائز