der Pieper

Meanings

1. 1.

   bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen

   • “Die Pieper sind schwer zu unterscheiden.”
   • “Frau Pieper ist ein Genie im Verkauf.”
   • “Herr Pieper wollte uns kein Interview geben.”
   • “Die Piepers kommen heute aus Neuss.”
   • “Der Pieper trägt nie die Schals, die die Pieper ihm strickt.”
   • “Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Pieper kommt, geht der Herr Pieper.“”
   • “Pieper kommt und geht.”
   • “Piepers kamen, sahen und siegten.”
   • “An verregneten Herbsttagen ist Familie Piepers liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.”
   • “An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Pieper das Schmücken von Weihnachtsbäumen.”

   Englishpipit

   Españolbisbita, pipit

   Françaispipit

   Italianopipistrello

   Portuguêspetinha, pipit

   Русскийконёк, пипит

   Türkçeincir kuşu, pipit

   Українськапіпіт

   Ελληνικάπιπίτα

   Tiếng Việtchim pipit

   العربيةبيبيت
2. 2.

   Vogel

   • “Der guckt wieder nach seinen Piepern.”
   • “Guck mal, was für ein niedlicher Pieper!”

   colloquial

   Englishpeeper, chirper

   Españolpío, pajarito

   Françaispiailleur, oisillon

   Italianopigolio, uccellino

   Portuguêspiador, passarinho

   Русскийчирикун, птичка

   Türkçecıvıldayan kuş, ötücü

   Українськацвірінькач, пташка

   Ελληνικάκελαηδιστής, πουλάκι

   Tiếng Việtchim hót, chim nhỏ

   العربيةعصفور مغرد, طائر صغير
3. 3.

   Funkmeldeempfänger

   • “Ich nehm' vorsichtshalber meinen Pieper mit.”

   colloquial

   Englishpager, beeper

   Españolbuscapersonas, localizador

   Françaisbipeur, récepteur d'appel

   Italianocercapersone, beeper

   Portuguêspager, bipe

   Русскийпейджер, бипер

   Türkçeçağrı cihazı, pager

   Українськапейджер, бípер

   Ελληνικάpager, συσκευή κλήσης

   Tiếng Việtmáy nhắn tin, pager

   العربيةجهاز استدعاء, بيجر