das Picknick

Meanings

1. 1.

   Mahlzeit aus mitgebrachten Speisen, die im Freien zumeist gemeinschaftlich in einer Gruppe oft verbunden mit einem Ausflug eingenommen wird

   • “Wenn es Frühling wird, machen wir ein Picknick am Fluss.”
   • “Wir machen heute mit den Nachbarn ein Picknick am Strand.”
   • “Du könntest deine Angebetete ja mal zu einem romantischen Picknick einladen.”
   • “„Ihr Picknick bestand aus Brot, Käse, Tee oder Wurst und manchmal einer Flasche Wein.“”
   • “„An heißen Tagen legten sie eine Decke auf das üppige Gras im Garten und machten ein Picknick.“”
   • “„Dann erzählte sie immer von diesem einen Picknick im Gebirge, bei dem ich die ganze Zeit allein an einem Bach gesessen und Steine hineingeworfen hatte, während die Großfamilie hundert Meter weiter zusammensaß, grillte, Witze erzählte, lachte.“”
   • “„Fast jeden Sonntag veranstaltet die Kirche dort ein Picknick, bis das Wetter dann im Winter zu kalt wird.“”

   Englishpicnic

   Españolpicnic

   Françaispique-nique

   Italianopicnic, pranzo al sacco, colazione al sacco, merenda al sacco

   Portuguêspiquenique

   Русскийпикник

   Türkçepiknik

   Українськапікнік

   Ελληνικάπικνίκ

   Tiếng Việttiệc ngoài trời

   العربيةنزهة

   
2. 2.

   Mahlzeit mehrerer Personen, zu der jeder Teilnehmende Geld oder Speisen beiträgt

   • “Weil der Koch krank geworden war, veranstaltete die Kaufmannschaft bei ihrem Treffen kurzerhand ein Picknick.”

   Englishpotluck

   Españolcomida compartida

   Françaisrepas partagé

   Italianopranzo condiviso

   Portuguêsvaquinha, almoço compartilhado

   Русскийпотлак

   Türkçepotluck

   Українськапотлак

   Ελληνικάφαγητό που φέρνει ο καθένας

   Tiếng Việtbữa ăn chung

   العربيةوجبة مشتركة