der Pflichtschullehrer

Meanings

1. 1.

   an einer altersgemäß zu besuchenden Lehranstalt Unterrichtender

   • “„Wir erinnern daran, daß es gerade die Pflichtschullehrer sind, die in unserer Gesellschaft eine zentrale, sozial integrierende Funktion innehaben.“”
   • “„In Niederösterreich haben sich laut Landesschulratspräsident Hermann Helm ‚de facto alle‘ Pflichtschullehrer für das neue Dienstrecht entschieden - die Quote liege bei etwa 99 Prozent.“”
   • “„1944/1956 stellten die Frauen erstmals mehr als die Hälfte der Pflichtschullehrer.“”
   • “„Zur Vorbereitung der Entwicklung von Hochschulstudien für die Ausbildung der Pflichtschullehrer im Sinne des § 1 des Bundesgesetzes über die Studien an Akademien und über die Schaffung von Hochschulen für pädagogische Berufe können Versuche an Akademien durchgeführt werden.“”
   • “„Wien hat zum Start des neuen Schuljahrs erneut mit einem Mangel an Pflichtschullehrern zu kämpfen, derzeit fehlen 120 Pädagogen an den Volks-, Haupt- und Sonderschulen.“”
   • “„Alle Lehrer müssen in Zukunft ein vierjähriges Bachelorstudium absolvieren, das heißt für Pflichtschullehrer verlängert sich das Studium um zwei Semester.“”
   • “„Nur: Wie soll Föderalismus funktionieren, wenn Länder im konkreten Fall die Befugnis haben, Pflichtschullehrer einzustellen, die der Bund bezahlen muss?“”

   Englishcompulsory education teacher, mandatory school teacher

   Españolprofesor de educación obligatoria, maestro de enseñanza obligatoria

   Françaisenseignant de l'école obligatoire, professeur de l'enseignement obligatoire

   Italianoinsegnante della scuola dell'obbligo, docente di scuola obbligatoria

   Portuguêsprofessor do ensino obrigatório, docente da escolaridade obrigatória

   Русскийучитель обязательного образования, преподаватель общеобразовательной школы

   Türkçezorunlu eğitim öğretmeni, temel eğitim öğretmeni

   Українськавчитель обов'язкової освіти, педагог загальноосвітньої школи

   Ελληνικάεκπαιδευτικός υποχρεωτικής εκπαίδευσης, δάσκαλος υποχρεωτικού σχολείου

   Tiếng Việtgiáo viên giáo dục bắt buộc, thầy cô trường học bắt buộc

   العربيةمعلم التعليم الإلزامي, مدرس المدرسة الإجبارية