das Pflichtmandat

Meanings

1. 1.

   vom Gericht an einen Pflichtverteidiger vergebenes Mandat

   • “„Würde er das Pflichtmandat ablehnen, müsste er das begründen - und da Mollath ihm noch zu vertrauen scheint, könnte das schwierig werden.“”
   • “„Üblicherweise fragt das Gericht vor der Bestellung an, ob man bereit und zeitlich imstande sei, das Pflichtmandat zu übernehmen.“”

   Englishcourt-appointed mandate, public defender assignment

   Españolmandato de oficio, designación de defensor público

   Françaismandat d'office, désignation d'avocat commis d'office

   Italianomandato d'ufficio, incarico di difensore d'ufficio

   Portuguêsmandato oficiado, nomeação de defensor público

   Русскийназначенный мандат, назначение защитника

   Türkçemahkeme atama yetkisi, zorunlu müdafi ataması

   Українськапризначений мандат, призначення захисника

   Ελληνικάεντολή του δικαστηρίου, διορισμός υπερασπιστή

   Tiếng Việtủy nhiệm của tòa án, chỉ định luật sư bào chữa

   العربيةتفويض قضائي, تعيين محام من المحكمة