die Pflichtübung

Meanings

1. 1.

   Übung, die in einem Wettkampf ausgeführt werden muss

   • “Radwende und Felgrolle sind Pflichtübungen im Bodenturnen.”

   Englishcompulsory exercise, mandatory routine

   Españolejercicio obligatorio, práctica obligatoria

   Françaisexercise imposé, figure imposée, exercice obligatoire, pratique obligatoire

   Italianoesercizio obbligatorio, pratica obbligatoria

   Portuguêsexercício obrigatório, prática obrigatória

   Русскийобязательное упражнение, обязательная практика

   Türkçezorunlu egzersiz, zorunlu uygulama

   Українськаобов'язкова вправа, обов'язкова практика

   Ελληνικάυποχρεωτική άσκηση, υποχρεωτική πρακτική

   Tiếng Việtbài tập bắt buộc, thực hành bắt buộc

   العربيةتمرين إلزامي, ممارسة إلزامية
2. 2.

   etwas, das man nur tut, weil man sich dazu verpflichtet fühlt, jedoch nicht gern

   • “Die Rede des Betriebsrates wurde zur Pflichtübung.”
   • “Die offiziellen Feste verloren ihre Volkstümlichkeit und wurden eher als republikanische Pflichtübung absolviert.”

   Englishchore, duty, obligation

   Españolobligación, deber, trámite

   Françaiscorvée, obligation, formalité

   Italianodovere, obbligo, formalità

   Portuguêsobrigação, dever, formalidade

   Русскийобязанность, долг, формальность

   Türkçegörev, yükümlülük, formalite

   Українськаобов'язок, повинність, формальність

   Ελληνικάυποχρέωση, καθήκον, τυπικότητα

   Tiếng Việtnghĩa vụ, bổn phận, việc bắt buộc

   العربيةالتزام, واجب, إجراء شكلي