der Pferdewagen

Meanings

1. 1.

   Wagen, der von einem oder mehreren Pferden gezogen wird

   • “Wir fuhren das Gemüse mit dem Pferdewagen zum Markt.”
   • “„So macht sich eine Kolonne von fünfzehn Pferdewagen mit deutschen Frauen und Kindern bewacht von Soldaten der Roten Armee auf den Weg in Richtung Groß Döbern.“”
   • “„Sie hätten sich wohl noch tagelang so quälen müssen, wäre nicht Bauer Kämper, der sein Holz mit seinen beiden erwachsenen Söhnen schon nach Hause gebracht hatte, am dritten Tag mit seinem Pferdewagen gekommen.“”
   • “„Drei Tage dauerte die Fahrt im Pferdewagen; für damalige Verhältnisse eine weite, umständliche Reise.“”

   Englishhorse-drawn carriage, horse-drawn wagon, horse cart

   Españolcarro de caballos, carroza

   Françaisvoiture hippomobile, wagon tiré par des chevaux, char à chevaux

   Italianocarrozza trainata da cavalli, carro di cavalli

   Portuguêscarroça de cavalos, carro de bois

   Русскийповозка, конная повозка

   Türkçeat arabası, atlı vagon

   Українськакінний віз, коневий віз

   Ελληνικάάμαξα με άλογα, άμαξα

   Tiếng Việtxe ngựa, xe kéo ngựa

   العربيةعربة تجرها الخيول, عربة خيول