der Panjewagen

Meanings

1. 1.

   „kleiner, einfacher, von einem Pferd gezogener Wagen“

   • “„Die Panjewagen sind im Kreis aufgestellt, die Pferde ausgeschirrt an Kiefern gebunden, und in der Mitte sitzen sie ums Feuer herum, rauchen, trinken und kochen Suppe.“”
   • “„Vor einen Panjewagen spannt er ein Pferd, lässt die kleinsten Kinder abwechselnd auf dem Wagen sitzen.“”
   • “„Am 8. Mai kamen Soldaten in einem Panjewagen auch nach Müggenburg.“”
   • “„Im brennenden Berlin wurde sie auf Panjewagen verladen, leichte, oft gummibereifte Pferdewagen ohne Verdecke, die damals allgegenwärtig waren, und dann mit dem Güterwagen nach Posen verfrachtet.“”

   Englishpony cart, small horse-drawn cart

   Españolcarreta, carro pequeño

   Françaischarrette, petite carriole

   Italianocarretto, carretta

   Portuguêscarroça, carrinho de cavalo

   Русскийповозка, телега

   Türkçeat arabası, küçük araba

   Українськавізок, возик

   Ελληνικάκαρότσι, άμαξα

   Tiếng Việtxe ngựa nhỏ, xe bò

   العربيةعربة صغيرة, عجلة