das Pfarrhaus

Meanings

1. 1.

   Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat

   • “„Der Hausvater, Pfarrer Hartnik, freut sich von Herzen, daß er endlich ein eigenes Pfarrhaus in Passau leiten kann.“”
   • “„An eben dieser Stelle findet sich denn auch die ganze Herrlichkeit von Dorf Stechlin zusammen; das Pfarrhaus, die Schule, das Schulzenamt, der Krug, dieser letztere zugleich ein Eck- und Kramladen mit einem kleinen Mohren und einer Guirlande von Schwefelfäden in seinem Schaufenster.“”
   • “„In der Wirklichkeit eines protestantischen Pfarrhauses hörte es sich anders an.“”
   • “„Der Schöning war schon in Rente, ging aber immer noch täglich zur Kirche und aß dann im Pfarrhaus zu Mittag.“”

   Englishparsonage, rectory, vicarage

   Españolcasa parroquial, rectoría

   Françaispresbytère, cure, maison du pasteur

   Italianocanonica, casa parrocchiale

   Portuguêsresidência paroquial, casa paroquial

   Русскийдом священника, приходской дом

   Türkçepapaz evi, vaiz evi

   Українськаплебанія, парафіяльний будинок, будинок священика

   Ελληνικάιερατείο, σπίτι παπά

   Tiếng Việtnhà mục sư, tư gia linh mục

   العربيةبيت القسيس, منزل الكاهن