Meanings
- 1.
imMittelalter: jemand, der das Bürgerrecht der Stadt hat, aber außerhalb der Stadtmauern wohnt
Englishsuburban citizen, palisade citizenEspañolciudadano suburbano, burgués de extramurosFrançaisbourgeois de banlieue, citoyen des faubourgsItalianocittadino suburbano, borghese extramuralePortuguêscidadão suburbano, burguês extramurosРусскийпригородный гражданин, внегородской бюргерTürkçebanliyö vatandaşı, sur dışı yurttaşУкраїнськаприміський громадянин, позаміський бюргерΕλληνικάπροαστιακός πολίτης, εξωτειχισματικός αστόςTiếng Việtcông dân ngoại ô, thường dân ngoài thànhالعربيةمواطن ضاحية, برجوازي خارج الأسوار - 2.
ein Land-, Provinzbewohner
- “„Vom Pranzo weg stapft er ohne mich sauren Mundes an Darios Seite die Gasse hinab zu den Acker- und Pfahlbürgern, und ich blieb für mich.“”
jocularEnglishprovincial, countrymanEspañolprovinciano, lugareñoFrançaisprovincial, campagnardItalianoprovinciale, paesanoPortuguêsprovinciano, camponêsРусскийпровинциал, деревенщинаTürkçetaşralı, köylüУкраїнськапровінціал, селянинΕλληνικάεπαρχιώτης, χωριάτηςTiếng Việtngười tỉnh lẻ, dân quêالعربيةريفي, قروي - 3.
engstirnige Person
derogatoryoutdatedEnglishnarrow-minded person, bigotEspañolpersona de mente estrecha, intoleranteFrançaispersonne à l'esprit étroit, bornéItalianopersona di mentalità ristretta, bigottoPortuguêspessoa de mente estreita, tacanhoРусскийограниченный человек, узколобыйTürkçedar görüşlü kişi, bağnazУкраїнськавузькодумна людина, обмежена особаΕλληνικάστενόμυαλος άνθρωπος, φανατικόςTiếng Việtngười hẹp hòi, kẻ cố chấpالعربيةشخص ضيق الأفق, متعصب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Pfahlbürger | die Pfahlbürger |
| accusative | den Pfahlbürger | die Pfahlbürger |
| dative | dem Pfahlbürger | den Pfahlbürgern |
| genitive | des Pfahlbürgers | der Pfahlbürger |
Compound parts
- PfahlNOUNmodifier— post, pole, pale, fess
- BürgerNOUNhead— bourgeois, middle class, citizen, burgher, resident, inhabitant