der Perron

Meanings

1. 1.

   Bahnsteig

   • “„Dabei fällt ein Koffer ‚auf den Perron, zerschellt und entleert seinen Inhalt.‘“”
   • “„Ein Teil des Bahnhofs war beim letzten Angriff getroffen worden, und verschiedene Perrons waren nicht mehr zu benutzen.“”
   • “„Es riecht in den tiefen und geräumigen unterirdischen Gängen nach einer hygienischen Seife, mit der die Wagen und Perrons abgespritzt werden.“”
   • “„Auf der anderen Seite des Perrons singen Franzosen, die heimkehren, die Marseillaise.“”
   • “„Er stürzte auf das Bahntrassee zwischen dem Perron und einem Gleis und blieb dort bewusstlos liegen.“”

   Englishplatform, train platform

   Españolandén, plataforma

   Françaisquai, plateforme

   Italianobinario, piano di carico

   Portuguêsplataforma, andaime

   Русскийплатформа, перрон

   Türkçeperon, platform

   Українськаперон, платформа

   Ελληνικάπλατφόρμα, αποβάθρα

   Tiếng Việtbến tàu, nền ga

   العربيةرصيف, منصة
2. 2.

   freie Plattform bei älteren Eisenbahn- und Straßenbahnwagen, vor dem Zugang zum geschlossenen Wagen

   Englishplatform, vestibule

   Españolplataforma, vestíbulo

   Françaisplateforme, marchepied

   Italianopiattaforma, vestibolo

   Portuguêsplataforma, vestíbulo

   Русскийплатформа, тамбур

   Türkçeplatform, vestibül

   Українськаплатформа, тамбур

   Ελληνικάπλατφόρμα, εξώστης

   Tiếng Việtsân ga, khoang tiền sảnh

   العربيةمنصة, دهليز