die Pennälersprache

Meanings

1. 1.

   Gruppensprache/Standessprache der Schüler höherer Schulen

   • “„Frühere Arbeiten, die auch die Pennälersprache mit einbezogen, beachteten insbesondere den speziellen Wortschatz, die geblümten Redewendungen, metaphorischen Ausdrücke, die aus dem Kneipenwesen der Korporationen oder aus dem Universitäts- oder Gymnasialbetrieb stammten (…).“”
   • “„Auch die Schüler- und »Pennälersprache« läßt sich bis zu den mittelalterlichen Klosterschulen zurückverfolgen.“”
   • “„Die neuere Pennälersprache des 20. Jahrhunderts weist Unterschiede auf, die mit der politischen Teilung der Ukraine zusammenhängen:…“”

   Englishschoolboy slang, student slang

   Españoljerga estudiantil, argot escolar

   Françaisargot d'écolier, jargon scolaire

   Italianogergo studentesco, slang scolastico

   Portuguêsgíria estudantil, calão escolar

   Русскийшкольный жаргон, ученический сленг

   Türkçeöğrenci argosu, okul slengi

   Українськаучнівський сленг, шкільний жаргон

   Ελληνικάμαθητική αργκό, σχολική αργκό

   Tiếng Việttiếng lóng học sinh, ngôn ngữ học đường

   العربيةعامية الطلاب, لهجة المدارس