der Peekschlitten

Meanings

1. 1.

   Transportschlitten in Norddeutschland, den der Fahrende darauf stehend mit einer eisenbeschlagenen Stange (Peeke oder Peke) abstoßend vorwärts bewegt

   • “„Als er das fröhliche Gewimmel der auf Peekschlitten und Schlittschuhen sich vergnügenden Kinder sah, blieb er stehen, um sich des hübschen Winterbildes zu freuen.“”

   Englishpunt sled, pole sled

   Españoltrineo de pértiga, trineo impulsado con vara

   Françaisluge à perche, traîneau à perche

   Italianoslitta a pertica, slitta spinta con palo

   Portuguêstrenó de vara, trenó impulsionado por vara

   Русскийсанки с шестом, санки-толкач

   Türkçesırıkla itilen kızak, direkli kızak

   Українськасанки з жердиною, санки-штовхальник

   Ελληνικάέλκηθρο με κοντάρι, έλκηθρο ώθησης

   Tiếng Việtxe trượt tuyết có cần đẩy, xe trượt dùng sào

   العربيةزلاجة بعمود, زلاجة الدفع بالعصا