das Pedalharmonium

Meanings

1. 1.

   ein- oder zweimanualiges Harmonium mit Orgelpedal

   • “„Ein Konzert mit dem Barock-Ensemble “Uccellini” der Uckermärkischen Musik- und Kunstschule “Friedrich Wilhelm von Redern” für die Restaurierung des Pedalharmoniums der Dorfkirche Herzsprung findet am 3. August um 16 Uhr in der Dorfkirche Herzsprung statt.“”
   • “„Die St. Ingberter Martin-Luther-Kirche ist stolz auf seinen Erwerb: ein historisches Pedalharmonium.“”
   • “„Nun konnten sich die Freunde klassischer Musik zur Halbzeit des Musiksommers Wiehe 2010 beim ersten Wieheschen Wandelkonzert sowohl in der Sankt-Ursula-Kirche an dem zarten singenden Klang des Pedalharmoniums als auch anschließend in der Sankt-Bartholomäus-Kirche an den leisen und teils auch typisch dynamischen Orgelklängen erfreuen.“”
   • “„Später wurden in St. Marien ein Pedalharmonium und schließlich eine elektronische Orgel angeschafft.“”
   • “„Es wird auch geübt und gespielt an den verschiedenen Instrumenten, die im "Haus der Kirchenmusik" zur Verfügung stehen: neben den Orgeln in der Schlosskirche und in der Kapelle sind dies zwei digitale Orgeln, ein Pedalharmonium und Klaviere.“”

   Englishpedal harmonium, reed organ with pedals

   Españolarmonio de pedales, harmonium con pedales

   Françaisharmonium à pédales, harmonium avec pédalier

   Italianoarmonium a pedale, harmonium con pedaliera

   Portuguêsharmônio de pedais, harmônio com pedaleira

   Русскийпедальный гармониум, гармониум с педалями

   Türkçepedallı armonium, pedal harmonium

   Українськапедальний гармоніум, гармоніум з педалями

   Ελληνικάαρμόνιο με πεντάλ, πεδαλιέρα αρμονίου

   Tiếng Việtđàn harmonium có bàn đạp, organ harmonium

   العربيةهارمونيوم بدواسات, أرغن هارمونيوم