der Pecker

Meanings

1. 1.

   durch einen Schlag oder Stoß verursachte kleine Beschädigung

   • “„Besonders im Frühjahr verursachen fliegender Rollsplitt und Steinschlag Schäden in vielen Windschutzscheiben . Ein kleiner "Pecker" in der Scheibe ist zwar ärgerlich, aber nicht zwangsläufig mit hohen Kosten verbunden.“”

   Austrian Germancolloquial

   Englishdent, ding

   Españolabolladura, golpe

   Françaisbosselure, coup

   Italianoammaccatura, botta

   Portuguêsamassado, mossa

   Русскийвмятина, повреждение

   Türkçeezik, çentik

   Українськавм'ятина, пошкодження

   Ελληνικάβούλιαγμα, χτύπημα

   Tiếng Việtvết lõm, vết va đập

   العربيةانبعاج, ضربة
2. 2.

   Ausdruck in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein

   • “„Manchmal, wenn mir die Finger beim Aufbauen fast abfrieren und mir alles wehtut, denk ich mir schon: 'Eigentlich bist du schön blöd!' Aber ein bissl einen Pecker muss jeder haben!"“”

   Austrian Germancasualcolloquial

   Englishscrew loose

   Españoltornillo suelto

   Françaiscase en moins

   Italianorotella fuori posto

   Portuguêsparafuso solto

   Русскийвинтик ослаб

   Türkçevidası gevşek

   Українськагвинтикослаб

   Ελληνικάλείπει βίδα

   Tiếng Việtthiếu ốc vít

   العربيةمسمار مفكوك