das Patois

Meanings

1. 1.

   Kreolsprache, die auf Jamaika gesprochen wird

   • “Das Patois ist nicht die einzige Sprachform auf Jamaika, neben dieser Kreolsprache wird vor allem jamaikanisches Englisch gesprochen.”

   EnglishJamaican Patois, Jamaican Creole

   Españolpatois jamaicano, criollo jamaicano

   Françaispatois jamaïcain, créole jamaïcain

   Italianopatois giamaicano, creolo giamaicano

   Portuguêspatois jamaicano, crioulo jamaicano

   Русскийямайский патуа, ямайский креольский

   TürkçeJamaika patoisı, Jamaika kreolcesi

   Українськаямайський патуа, ямайський креольський

   Ελληνικάτζαμαϊκανή πατουά, τζαμαϊκανή κρεολική

   Tiếng Việttiếng Patois Jamaica, tiếng Creole Jamaica

   العربيةالبتوا الجامايكية, الكريولية الجامايكية
2. 2.

   Mundart der Landbevölkerung in Frankreich

   • “Auf dem Lande herrschte das Patois vor, das sich im Norden deutlich von dem des Südens unterschied.”
   • “„Jedes Wort sprach sie ganz deutlich aus, sie gebrauchte kein Patois, kaum einen umgangssprachlichen Ausdruck.“”

   Englishpatois, rural dialect

   Españolpatois, dialecto rural

   Françaispatois

   Italianopatois, dialetto rurale

   Portuguêspatois, dialeto rural

   Русскийпатуа, сельский диалект

   Türkçepatois, kırsal lehçe

   Українськапатуа, сільський діалект

   Ελληνικάπατουά, αγροτική διάλεκτος

   Tiếng Việttiếng địa phương, thổ ngữ nông thôn

   العربيةالبتوا, اللهجة الريفية