das Patenkind

Meanings

1. 1.

   Kind, bei dessen Taufe, weltlichen Feier anlässlich der Geburt oder Firmung eine Person als Pate beteiligt war, also die Patenschaft übernommen hat

   • “Ich habe zwei Patenkinder.”
   • “„Dafür müssen sich die Patenkinder aber auch offiziell bedanken.“”
   • “„Wer mehr als einmal Pate wird, gibt seinen Namen entsprechend oft weiter; werden die Patenkinder selbst zu Paten, vermehren sie ihrerseits einen ihrer Patennamen, den Rufnamen, bei ihren Patenkindern und so fort.“”
   • “„Er dankte mir in väterlichem Ton für die Freundschaft, die ich seinem Patenkind entgegenbrächte, und bat mich, am nächsten Tag zu ihm zum Essen zu kommen; er habe dann das Vergnügen, mich seiner Frau vorstellen zu können.“”
   • “„Sie gelobten christlichen Beistand bei der Erziehung und bei einem frühen Tod der Eltern an deren Stelle zu treten und entsprechend für ihr Patenkind zu sorgen.“”

   Englishgodchild, sponsored child

   Españolahijado, ahijada, padrino

   Françaisfilleul, filleule

   Italianofiglioccio, figlioccia, figlio di padrino, figlio di battesimo

   Portuguêsafilhado, afilhada

   Русскийкрестник, крестница

   Türkçevaftiz çocuğu, sponsor çocuk

   Українськахрещеник, хрещениця

   Ελληνικάβαφτισιμιός, αναδεκτός, αναδεξιμιός, βαφτισιμιά, αναδεκτή, αναδεξιμιά, νονός, νονά+3 more

   Tiếng Việtcon nuôi, trẻ được làm cha/mẹ nuôi

   العربيةطفل معمد, طفل راعٍ