das Partyspiel

Meanings

1. 1.

   geselliges Spiel im Rahmen eines Festes

   • “„Im Laufe der Jahre fragten uns viele Eltern nach Partyspielen, besonders für Geburtstagsfeiern, bei denen nicht geweint, sondern gelacht wird.“”
   • “„Im Kapitel Kindergeburtstag ist dem speziellen Bedürfnis einer Festgestaltung für die jüngere, in den Partyspielen für die ältere Generation Rechnung getragen.“”
   • “„Und doch basiert der Erfolg der Bewegungssteuerung auf wenigen Spielen, die gezielt für diese Art des Inputs konzipiert wurden, allen voran Tanz-, Sport- und Partyspiele.“”
   • “„Zugrunde liegt das Muster des Partyspiels, dessen Teilnehmer aus vorgegebenen Begriffen eine Geschichte stricken müssen.“”
   • “„Daß diese Sorte Spiel auch ohne Aufnahmegerät herrliche Unsinns-Blüten treibt, ist in ‚Das große Haus- und Familienbuch der Spiele‘ in der Abteilung Partyspiele unter Gerichtstag nachzulesen, wo es um einen Elefantenraub geht.“”

   Englishparty game, social game

   Españoljuego de fiesta, juego social

   Françaisjeu de fête, jeu convivial

   Italianogioco da festa, gioco sociale

   Portuguêsjogo de festa, jogo social

   Русскийвечеринка игра, социальная игра

   Türkçeparti oyunu, sosyal oyun

   Українськагральна гра, соціальна гра

   Ελληνικάπαιχνίδι πάρτι, κοινωνικό παιχνίδι

   Tiếng Việttrò chơi tiệc, trò chơi xã hội

   العربيةلعبة حفلة, لعبة اجتماعية