der Partizipialsatz

Meanings

1. 1.

   Linguistik: Partizipialkonstruktion, die für einen Teilsatz steht; satzwertiges Partizip

   • “In dem Satz: „Obwohl gut vorbereitet, war die Reise eine Enttäuschung“ ist „obwohl gut vorbereitet“ ein Partizipialsatz.”
   • “Sommerfeldt und Starke stellen dem Infinitivsatz den Partizipialsatz gegenüber.”

   Englishparticipial clause, participial construction

   Españoloración participial, cláusula participial

   Françaisproposition participiale, subordonnée participiale

   Italianoproposizione participiale, frase participiale

   Portuguêsoração participial, cláusula participial

   Русскийпричастный оборот, причастное предложение

   Türkçesıfat-fiil cümlesi, ortaç cümlesi

   Українськадієприкметниковий зворот, дієприкметникове речення

   Ελληνικάμετοχική πρόταση, μετοχικός λόγος

   Tiếng Việtmệnh đề phân từ, câu phân từ

   العربيةجملة اسم الفاعل, التركيب الوصفي