das Parderfell

Meanings

1. 1.

   (abgezogenes) Fell eines Parders

   • “„Vorn der jugendliche Bacchus mit Thyrsus und Kantharus in der Rechten, neben ihm Methe mit Parderfell, Thyrsus und Opferkrug.“”
   • “„Ich habe mal ein Bilderbuch gehabt, wo ein persischer oder indischer Fürst (denn er trug einen Turban) mit untergeschlagenen Beinen auf einem roten Seidenkissen saß, und in seinem Rücken war außerdem noch eine große rote Seidenrolle, die links und rechts ganz bauschig zum Vorschein kam, und die Wand hinter dem indischen Fürsten starrte von Schwertern und Dolchen und Parderfellen und Schilden und langen türkischen Flinten.“”

   Englishleopard skin, leopard pelt

   Españolpiel de leopardo, pellejo de leopardo

   Françaispeau de léopard, fourrure de léopard

   Italianopelle di leopardo, pelliccia di leopardo

   Portuguêscouro de leopardo, pele de leopardo

   Русскийшкура леопарда, мех леопарда

   Türkçepars derisi, pars kürkü

   Українськашкіра леопарда, хутро леопарда

   Ελληνικάδέρμα λεοπάρδαλης, γούνα λεοπάρδαλης

   Tiếng Việtda báo, lông báo

   العربيةجلد النمر, فرو النمر