der Paragraph

Meanings

1. 1.

   Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten

   • “Wo ist auf dieser Tastatur der Paragraph?”

   Englishsection sign, paragraph symbol

   Españolsímbolo de párrafo, signo de sección

   Françaissymbole de paragraphe, signe de section

   Italianosimbolo di paragrafo, segno di sezione

   Portuguêssímbolo de parágrafo, sinal de seção

   Русскийзнак параграфа, символ раздела

   Türkçeparagraf işareti, bölüm simgesi, paragraf

   Українськазнак параграфа, символ розділу

   Ελληνικάσύμβολο παραγράφου, σημάδι ενότητας

   Tiếng Việtký hiệu đoạn văn, dấu phân đoạn

   العربيةرمز الفقرة, علامة القسم
2. 2.

   der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil

   • “Beachten Sie bitte den Paragraphen 22 im Lehrbuch.”

   Englishparagraph, section

   Españolpárrafo, sección

   Françaisparagraphe, section

   Italianoparagrafo, sezione

   Portuguêsparágrafo, seção

   Русскийпараграф, раздел

   Türkçeparagraf, bölüm

   Українськапараграф, розділ

   Ελληνικάπαράγραφος, τμήμα

   Tiếng Việtđoạn, mục

   العربيةفقرة, قسم
3. 3.

   Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag

   • “„Es riecht auch nach moralischer und damit symbolischer Gesetzgebung, wenn die Justizministerin erst die Diskriminierung als solche per Paragraph unmöglich machen will und sich nun als Frauenrechtlerin und Hüterin der Kindes-DNA aufführt.“”
   • “„Aber es gab auch mindestens ebensoviel Herren, die schlicht gegen völlig unpolitische Paragraphen des portugiesischen Strafgesetzbuches verstoßen hatten.“”

   Englishsection, paragraph

   Españolartículo, párrafo

   Françaisarticle, paragraphe

   Italianoarticolo, paragrafo

   Portuguêsartigo, parágrafo

   Русскийстатья, параграф

   Türkçemadde, paragraf

   Українськастаття, параграф

   Ελληνικάπαράγραφος, άρθρο

   Tiếng Việtđiều, đoạn

   العربيةمادة, فقرة