das Papperlapapp

Meanings

1. 1.

   unsinniges Geschwätz, belangloses Gerede

   • “„Vollmondlicht soll es gewesen sein, das Jack the Ripper den Weg zu seinen Opfern ausleuchtete. Und in New York behauptete kürzlich eine Krankenhausverwaltung, neun Monate nach Vollmond sei die Entbindungsabteilung von deutlich mehr Geschrei erfüllt. […] Humbug, Nonsens, abergläubisches Papperlapapp - das sagen bei Tageslicht die ausgeschlafenen Köpfe.“”
   • “„Das Papperlapapp am Nebentisch wurde plötzlich auch für uns zum Thema: alte Menschen, die Kontakt mit ihresgleichen suchen.“”
   • “„An dem ahistorischen Papperlapapp »Gab es überhaupt eine DDR-Kultur?« möchte ich mich nicht beteiligen; […].“”

   Englishnonsense, rubbish, balderdash

   Españoltonterías, disparates, bobadas

   Françaisbalivernes, sornettes, fadaises

   Italianosciocchezze, fesserie, chiacchiere

   Portuguêsbobagens, tolices, disparates

   Русскийчепуха, ерунда, болтовня

   Türkçesaçmalık, boş laf, palavra

   Українськадурниці, нісенітниця, балаканина

   Ελληνικάανοησίες, μπούρδες, κουταμάρες

   Tiếng Việtchuyện vô nghĩa, lời nói phù phiếm

   العربيةهراء, كلام فارغ, ثرثرة