die Paarsprache

Meanings

1. 1.

   Ausdrucksweise/Sprache, die von einem Paar verwendet wird

   • “„Darüber hinaus ist durchaus auch vorstellbar, daß das Kochum hier die Funktion sonst erst zu findender Lexeme für eine Paarsprache erfüllt.“”
   • “„Alle diese Elemente finden sich mehr oder weniger auch bei der Paarsprache.“”
   • “„Es gibt eine gemeinsame Paarsprache, die Sprachwahl der Partner ist also konvergierend.“”
   • “„Wenn die Paarsprache für beide eine Fremdsprache ist, kann von vergleichbaren Voraussetzungen ausgegangen werden.“”

   Englishcouple's language, intimate language

   Españollenguaje de pareja, idioma íntimo

   Françaislangage de couple, langage intime

   Italianolinguaggio di coppia, linguaggio intimo

   Portuguêslinguagem do casal, linguagem íntima

   Русскийязык пары, интимный язык

   Türkçeçift dili, özel dil

   Українськамова пари, інтимна мова

   Ελληνικάγλώσσα ζευγαριού, ιδιωτική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ của cặp đôi, ngôn ngữ riêng tư

   العربيةلغة الزوجين, اللغة الحميمة