das Ossuarium

Meanings

1. 1.

   Beinhaus

   • “Das ist unser Ossuarium.”
   • “„Das erinnert an die gruseligen Schilderungen von Menschenopfern der römischen Autoren, man darf aber nicht vergessen, dass noch im Mittelalter Tote in vielen Gegenden Europas in Grüften und Beinhäusern, sogenannten Ossuarien, ausgestellt waren.“”

   Englishossuary, bone house

   Españolossario, casa de huesos

   Françaisossuaire, mausolée

   Italianoossario, casa delle ossa

   Portuguêsossuário, casa de ossos

   Русскийосколок, костница

   Türkçeossuary, kemik evi

   Українськаосуарій, костниця

   Ελληνικάοσφυάριο, σπίτι οστών

   Tiếng Việthầm xương, nhà xương

   العربيةمقبرة العظام, بيت العظام
2. 2.

   Urne für Gebeine

   • “Die Grabkammer beherbergte mehrere Ossuarien.”

   Englishossuary, urn for bones

   Españolurna para huesos

   Françaisurne pour ossements

   Italianourna per ossa

   Portuguêsurna para ossos

   Русскийурна для костей

   Türkçekemik urnası

   Українськаурна для кісток

   Ελληνικάούρνα για οστά

   Tiếng Việturn xương

   العربيةجرة للعظام