das Ortsnamengrundwort

Meanings

1. 1.

   der Teil eines zusammengesetzten Ortsnamens, der durch das Ortsnamenbestimmungswort eine spezielle Bedeutung erhält

   • “Die Wortkomponente „-hausen“ ist ein Ortsnamengrundwort, „-ingen“ ist ein Suffix.”
   • “„Für das auf die Rodung hinweisende Ortsnamengrundwort gibt es in der Oberpfalz mehrere Lautungen, die jedoch auf dieselbe sprachliche Grundbedeutung zurückgehen.“”
   • “(Wappen der Stadt Ansbach:) „Seit 1532 tauchen die Wellenlinien im Wappen auf. Sie stellen das Ortsnamengrundwort als redendes Wappen dar.“”
   • “„Ganz allgemein sind dem Ortsnamengrundwort vorangestellte Komponenten, ungeachtet ihrer ursprunglich lokalisierenden, administrativen oder eventuell exornativen Funktion und ihrer - diachronisch instabilen - graphischen Realisierung, fest lexikalisiert […].“”
   • “„Sie [die Mischnamen] gehören alle zum Typ slawischer Personenname + deutsches Ortsnamengrundwort. Ein Beispiel ist Lübstorf […]“”

   Englishtoponym base element, place name generic element

   Españolelemento base del topónimo, genérico toponímico

   Françaisélément générique du toponyme, générique toponymique

   Italianoelemento base del toponimo, generico toponimico

   Portuguêselemento base do topônimo, genérico toponímico

   Русскийосновное слово названия города, основа топонима, базовый элемент топонима

   Türkçeyer adı temel unsuru, toponim temel öğesi

   Українськаосновний елемент топоніма, базова частина топоніма

   Ελληνικάβασικό στοιχείο τοπωνυμίου, κύριο μέρος τοπωνυμίου

   Tiếng Việtyếu tố gốc của địa danh, thành phần cơ bản của tên địa điểm

   العربيةالعنصر الأساسي لاسم المكان, الجزء الجذري للاسم الجغرافي