das Originaldrehbuch

erste, ursprüngliche Version eines Drehbuchs

• “„Im Originaldrehbuch war der Friedhof beim Angriff des Kingcong auf das Dorf verschont geblieben, aber jetzt wollte der Auteur noch eine weitere Szene, die die wahre Verkommenheit beider Seiten illustrieren sollte.“”

Englishoriginal screenplay, original script

Españolguión original, libreto original

Françaisscénario original, script original

Italianosceneggiatura originale, copione originale

Portuguêsroteiro original, argumento original

Русскийоригинальный сценарий, первоначальный сценарий

Türkçeorijinal senaryo, özgün senaryo

Українськаоригінальний сценарій, первісний сценарій

Ελληνικάπρωτότυπο σενάριο, αρχικό σενάριο

Tiếng Việtkịch bản gốc, kịch bản nguyên bản

العربيةالسيناريو الأصلي, النص الأصلي

Oberbegriffe

Drehbuch