Meanings
- 1.
religiös geprägte Lebensgemeinschaft von Männern oder Frauen, die gemäß einer Ordensregel in einem Orden zusammenleben
- “„Aber nein, es schadet der geschwisterlichen Gemeinschaft, weil man dann "nicht mehr so viel Liebe zu allen hat […]. Denn solch dicke Freundschaften fädelt der Böse nie ein, um dem Herrn besser zu dienen, sondern um in den Ordensgemeinschaften Parteiungen anzuzetteln […] Um der Liebe Gottes willen hüte man sich vor diesen Sonderfreundschaften […]"“”
Englishreligious order, monastic communityEspañolorden religiosa, comunidad religiosaFrançaisordre religieux, communauté religieuseItalianoordine religioso, comunità religiosaPortuguêsordem religiosa, comunidade religiosaРусскиймонашеский орден, религиозная общинаTürkçedini tarikat, manastır topluluğuУкраїнськамонаший орден, релігійна спільнотаΕλληνικάμοναστικός τάγμα, θρησκευτική κοινότηταTiếng Việttu hội, cộng đoàn tu sĩالعربيةرهبانية, جماعة رهبانية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ordensgemeinschaft | die Ordensgemeinschaften |
| accusative | die Ordensgemeinschaft | die Ordensgemeinschaften |
| dative | der Ordensgemeinschaft | den Ordensgemeinschaften |
| genitive | der Ordensgemeinschaft | der Ordensgemeinschaften |
Compound parts
- OrdenNOUNmodifier— society, association, order, religious order, knightly order, medal, decoration, sequence, custom, practice, command, rule, monastic rule
- GemeinschaftNOUNhead— community, group, fellowship, association