die Ordensburg

Meanings

1. 1.

   „meist zwischen dem 13. und 14. Jahrhundert erbaute, befestigte Ritterkasernen geistlicher Ritterorden“

   • “Die Ordensburg hielt den Angriffen lange stand.”

   Englishorder castle, castle of a military order

   Españolcastillo de la orden, fortaleza de orden militar

   Françaischâteau de l'ordre, forteresse de l'ordre militaire

   Italianocastello dell'ordine, fortezza dell'ordine militare

   Portuguêscastelo da ordem, fortaleza da ordem militar

   Русскийзамок ордена, крепость военного ордена

   Türkçetarikat kalesi, askeri tarikat kalesi

   Українськазамок ордену, фортеця військового ордену

   Ελληνικάκάστρο του τάγματος, φρούριο στρατιωτικού τάγματος

   Tiếng Việtlâu đài tu viện, pháo đài dòng tu quân sự

   العربيةقلعة الرهبانية, حصن الرهبانية العسكرية
2. 2.

   Einrichtung zur Ausbildung von NS-Führungskräften

   • “Die Ordensburgen sollten die nationalsozialistische Elite hervorbringen.”

   EnglishNazi leadership school, NS leadership academy

   Españolescuela de liderazgo nazi, academia de dirigentes nazis

   Françaisécole de formation nazie, académie de cadres nazis

   Italianoscuola di formazione nazista, accademia di dirigenti nazisti

   Portuguêsescola de formação nazista, academia de liderança nazista

   Русскийнацистская школа руководителей, академия нацистских кадров

   TürkçeNazi liderlik okulu, NS kadro eğitim akademisi

   Українськанацистська школа лідерства, академія нацистських кадрів

   Ελληνικάναζιστική σχολή ηγεσίας, ακαδημία ναζιστικών στελεχών

   Tiếng Việttrường đào tạo lãnh đạo Nazi, học viện cán bộ Nazi

   العربيةمدرسة القيادة النازية, أكاديمية الكوادر النازية