die Opferrolle

Meanings

1. 1.

   negative, pessimistische Einstellung/Haltung einer Person, die einen Schaden erlitten hat

   • “Um seine Resilienz zu stärken, muss man die Opferrolle verlassen.”
   • “„Jedes Mal, wenn wir jammern, klagen und uns in die Opferrolle begeben, räumen wir anderen Menschen Macht ein.“”
   • “„Du fühlst dich schwach oder machtlos in einer Situation und übernimmst deswegen die Opferrolle.“”
   • “„Man kann die Opferrolle auch mit einem beschränkenden Glaubenssatz vergleichen, der uns davon abhält, wieder ganz zu werden und zu heilen.“”
   • “„Man drückt sich selbst in eine Opferrolle, auch wenn einem das nicht bewusst ist.“”
   • “„Durch Selbsterkenntnis aus der Opferrolle rauskommen und nicht ins Selbstmitleid verfallen – das ist manchmal gar nicht so einfach, denn auch alte Gewohnheiten müssen aufgegeben werden.“”

   Englishvictim mentality, victim role

   Españolmentalidad de víctima, papel de víctima

   Françaismentalité de victime, rôle de victime

   Italianomentalità da vittima, ruolo di vittima

   Portuguêsmentalidade de vítima, papel de vítima

   Русскийменталитет жертвы, роль жертвы

   Türkçekurban zihniyeti, mağdur rolü

   Українськаменталітет жертви, роль жертви

   Ελληνικάνοοτροπία θύματος, ρόλος θύματος

   Tiếng Việttâm lý nạn nhân, vai trò nạn nhân

   العربيةعقلية الضحية, دور الضحية