die Opazität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, zum Beispiel der Hornhaut des Auges, getrübt, undurchsichtig (opak) zu sein

   • “„Mit dem Alter nehmen – das lehrt ebenfalls die Spaltlampe – Opazität von Hornhaut, Linse und Glaskörper zu.“”
   • “„Wie bereits oben angeführt, ist es oft schwierig, die Pathogenese von scharf begrenzten Opazitäten alleine mit einem Trauma zu erklären, insbesondere bei symmetrischem Befall der ersten bleibenden Molaren.“”
   • “„Der Begriff Dentikel bezeichnet zwei von Morphologie und Entstehung her völlig unterschiedliche Hartsubstanzbildungen, die in oder am Rande der Zahnpulpa vorkommen, bei größerer Ausdehnung im Röntgenbild als Opazitäten erkennbar werden und Wurzelkanalbehandlungen erheblich behindern können.“”
   • “„Verschattungen oder Opazitäten (hell) entstehen dort, wo der Röntgenstrahl den Film (Bildempfänger) nicht belichten kann.“”

   Englishopacity, cloudiness

   Españolopacidad, enturbiamiento

   Françaisopacité, trouble

   Italianoopacità, annebbiamento

   Portuguêsopacidade, turvação

   Русскийнепрозрачность, помутнение

   Türkçeopaklık, bulanıklık

   Українськанепрозорість, каламутність

   Ελληνικάαδιαφάνεια, θολότητα

   Tiếng Việtđộ đục, sự mờ đục

   العربيةالعتامة, التعكر
2. 2.

   Eigenschaft, für Licht undurchdringlich, lichtundurchlässig (opak) zu sein

   • “„Die Begriffe Opazität, Transparenz und Transluzenz beschreiben die Lichtdurchlässigkeit eines Gegenstands: Absolut lichtundurchlässig sind Metalle.“”
   • “„Die gemessenen Opazitäten (Galvanometerablesung für die Emulsion/Galvanometerablesung für die Linie) für die zwei schwachen Stufen der Standardlinie werden als gerade Linie gegen die relativen Belichtungen der Stufen eingetragen.“”
   • “„Aber auch beliebig hohe Opazitäten sind in der drucktechnischen Realität kaum zu erzielen.“”

   Englishopacity

   Españolopacidad

   Françaisopacité

   Italianoopacità

   Portuguêsopacidade

   Русскийнепрозрачность

   Türkçeopaklık

   Українськанепрозорість

   Ελληνικάαδιαφάνεια

   Tiếng Việtđộ không trong suốt

   العربيةالعتامة