die Okkupation

Meanings

1. 1.

   Aneignung herrenlosen Gutes

   • “Die Dereliktion bildet das Gegenstück zur Okkupation.”

   Englishappropriation, taking possession

   Españolapropiación, toma de posesión

   Françaisappropriation, prise de possession

   Italianoappropriazione, presa di possesso

   Portuguêsapropriação, tomada de posse

   Русскийприсвоение, завладение

   Türkçeel koyma, sahiplenme

   Українськапривласнення, захоплення

   Ελληνικάοικειοποίηση, κατάληψη

   Tiếng Việtchiếm đoạt, chiếm hữu

   العربيةاستيلاء, احتلال
2. 2.

   militärische Besetzung eines fremden Gebietes, bei der die Ausübung der Staatsgewalt für die Dauer der Okkupation von der vorhandenen auf die fremde Macht übergeht

   • “In den darauf folgenden 50 Jahren der japanischen Okkupation hörten die Einwohner Taiwans niemals mit ihrem Kampf gegen Japan und für die Wiedervereinigung mit dem Vaterland auf.”
   • “„Im Fall der Okkupation eines Landes muss irgendjemand die Initiative ergreifen.“”
   • “„Auch unter der Okkupation strahlt die Lichterstadt mit unveränderter Kraft.“”
   • “„Sie kommen in der gesamten antiken Welt nur in Gebieten mit keltischer Bevölkerung, aber in der Zeit nach der römischen Okkupation vor, sie sind auch zum größten Teil gallischen Gottheiten gewidmet.“”
   • “„Ich kenne nur noch Verdunkelungen und den Bombenregen aus dem lichtlosen Dunkel, und dann Okkupationen und Furcht und Verstecken und Kälte.“”

   Englishoccupation, military occupation

   Españolocupación, ocupación militar

   Françaisoccupation, occupation militaire

   Italianooccupazione, occupazione militare

   Portuguêsocupação, ocupação militar

   Русскийоккупация, военная оккупация

   Türkçeişgal, askeri işgal

   Українськаокупація, військова окупація

   Ελληνικάκατοχή, στρατιωτική κατοχή

   Tiếng Việtchiếm đóng, sự chiếm đóng quân sự

   العربيةاحتلال, احتلال عسكري
3. 3.

   Begründung der Gebietshoheit auf bisher herrschaftslosem Gebiet

   • “Es gab trotzdem gewisse Voraussetzungen für die rechtmäßige Okkupation von Polargebieten.”

   Englishoccupation, territorial occupation

   Españolocupación, ocupación territorial

   Françaisoccupation, occupation territoriale

   Italianooccupazione, occupazione territoriale

   Portuguêsocupação, ocupação territorial

   Русскийоккупация, территориальная оккупация

   Türkçeişgal, toprak işgali

   Українськаокупація, територіальна окупація

   Ελληνικάκατοχή, εδαφική κατοχή

   Tiếng Việtchiếm đóng, chiếm đóng lãnh thổ

   العربيةاحتلال, احتلال إقليمي