Meanings
- 1.
größerer Behälter (Kiste) zur Aufbewahrung oder zum Transport von Obst
- “„Wenn Hideo von seinen Foto-Streifzügen durchs Viertel zurückkam, betrieb er Mundraub im Laden, sortierte dafür jedoch hingebungsvoll die Obstkisten, sodass auch Sung bisweilen eine freie Minute hatte – manchmal sogar synchronisiert mit Mâys Pausen.“”
- “„Sie sitzen in ihren Unterhemden zwischen den Obstkisten und lassen eine Flasche Wein herumgehen.“”
Englishfruit crate, fruit boxEspañolcaja de fruta, cajón de frutaFrançaiscaisse de fruits, cagette de fruitsItalianocassetta della frutta, cassa di fruttaPortuguêscaixa de frutas, engradado de frutasРусскийящик для фруктов, фруктовый ящикTürkçemeyve sandığı, meyve kasasıУкраїнськаящик для фруктів, скриня для фруктівΕλληνικάκιβώτιο φρούτων, κασόνι φρούτωνTiếng Việtthùng trái cây, hộp trái câyالعربيةصندوق الفواكه, علبة الفواكه
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Obstkiste | die Obstkisten |
| accusative | die Obstkiste | die Obstkisten |
| dative | der Obstkiste | den Obstkisten |
| genitive | der Obstkiste | der Obstkisten |
Compound parts
- ObstNOUNmodifier— fruit, fresh fruit
- KisteNOUNhead— coffer, box, crate, old banger, jalopy, clunker, old car, device, thing, business, matter, package, butt, ass, rear, coffin, beer crate, bottle crate, bottle box