die Obskurität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, in deutlichem Maße fragwürdig, verdächtig (obskur) zu sein

   • “„Eine gewisse, eingangs erwähnte Aura der Obskurität bleibt trotz der von mir beigebrachten Zeugnisse des Lebens und Wirkens von Hermann Feodor Kvergic bestehen.“”

   Englishdubiousness, shadiness

   Españolcarácter dudoso, naturaleza sospechosa

   Françaiscaractère douteux, nature suspecte

   Italianodubiosità, carattere sospetto

   Portuguêscaráter duvidoso, natureza suspeita

   Русскийсомнительность, подозрительность

   Türkçeşüpheli karakter, kuşkulu doğa

   Українськасумнівність, підозрілість

   Ελληνικάαμφίβολος χαρακτήρας, ύποπτη φύση

   Tiếng Việttính chất đáng nghi, bản chất khả nghi

   العربيةالطابع المشبوه, الطبيعة المشكوك فيها
2. 2.

   Eigenschaft/Handlungsweise, die kaum/nicht nachzuvollziehen und deshalb dunkel (obskur) ist

   • “„Noch mehr Verwicklungen und Verwirrungen; Obskuritäten, wie nicht einmal dieser Fall sie bisher gekannt hat.“”

   Englishobscurity, incomprehensibility

   Españoloscuridad, incomprensibilidad

   Françaisobscurité, incompréhensibilité

   Italianooscurità, incomprensibilità

   Portuguêsobscuridade, incompreensibilidade

   Русскийнеясность, непонятность

   Türkçebelirsizlik, anlaşılmazlık

   Українськанезрозумілість, туманність

   Ελληνικάσκοτεινότητα, ακαταληψία

   Tiếng Việtsự mơ hồ, tính khó hiểu

   العربيةالغموض, عدم الوضوح