das Oberverwaltungsgericht

Meanings

1. 1.

   Gericht der allgemeinen Verwaltungsgerichtsbarkeit, das in der Regel in zweiter Instanz tätig wird

   • “„Das Oberverwaltungsgericht (OVG) Mecklenburg-Vorpommerns hat eine Klage der Deutschen Umwelthilfe (DUH) gegen die Genehmigung der Ostseepipeline Nord Stream 2 abgewiesen.“”
   • “„Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg bestätigte ein Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin aus dem Jahr 2021, wonach die AfD eine hohe Strafzahlung wegen der Annahme der Spende leisten muss.“”
   • “„Das dortige Oberverwaltungsgericht hat am Montag geurteilt, dass der Verfassungsschutz die AfD als rechtsextremen Verdachtsfall beobachten und die Öffentlichkeit darüber informieren darf. Das Vorgehen des Inlandsgeheimdienstes sei nach dem Verfassungsschutzgesetz erforderlich und geboten.“”
   • “„Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“”

   Germany

   EnglishHigher Administrative Court, Administrative Court of Appeal

   EspañolTribunal Superior de lo Contencioso-Administrativo, Tribunal Administrativo Superior

   FrançaisCour administrative d'appel, Tribunal administratif supérieur

   ItalianoTribunale Amministrativo Superiore, Corte Amministrativa d'Appello

   PortuguêsTribunal Administrativo Superior, Tribunal de Apelação Administrativa

   РусскийВысший административный суд, Административный суд второй инстанции

   TürkçeYüksek İdare Mahkemesi, İdari Yargı Yüksek Mahkemesi

   УкраїнськаВищий адміністративний суд, Адміністративний апеляційний суд

   ΕλληνικάΑνώτατο Διοικητικό Δικαστήριο, Διοικητικό Εφετείο

   Tiếng ViệtTòa án Hành chính Cấp cao, Tòa Thượng thẩm Hành chính

   العربيةالمحكمة الإدارية العليا, محكمة الاستئناف الإدارية