die Oberstaatsanwältin

Meanings

1. 1.

   beförderte Staatsanwältin, die Abteilungsleiterin bei einer Staatsanwaltschaft oder Dezernentin bei einer Generalstaatsanwaltschaft ist

   • “„Und erst der Gerichtsdiener, der zwischen Senat und Oberstaatsanwältin Platz nahm, der war noch keine dreißig. Ein fröhlicher rheinischer Wuschelkopf war das.“”
   • “„Die Hannoveraner Oberstaatsanwältin Angelika Gresel ist weder Sonderermittlerin noch Spezialistin für NS-Verfahren, sie ist Leiterin der Abteilung 11 und damit verantwortlich für Pressesachen, Verfahren gegen Beamte und ausländerfeindliche Straftaten.“”

   Germany

   Englishsenior prosecutor, chief prosecutor

   Españolfiscal superior, fiscal jefe

   Françaisprocureure générale, procureure supérieure

   Italianoprocuratore superiore, procuratore capo

   Portuguêsprocuradora superior, procuradora-chefe

   Русскийстарший прокурор, главный прокурор

   Türkçebaşsavcı, kıdemli savcı

   Українськастарший прокурор, головний прокурор

   Ελληνικάανώτερη εισαγγελέας, αρχιεισαγγελέας

   Tiếng Việtcông tố viên cấp cao, trưởng công tố viên

   العربيةوكيلة نيابة عليا, المدعية العامة العليا